Hľadaný výraz: Mt 14,22-33; Mk 6,45-52; Jn 6,16-21, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 3
| 22 And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds. 23 And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there. 24 But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them. 25 Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea. 26 And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear. 27 And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.” 28 Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me come to you over the waters.” 29 And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus. 30 Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.” 31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?” 32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased. 33 Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.” |
| 45 And without delay he urged his disciples to climb into the boat, so that they might precede him across the sea to Bethsaida, while he dismissed the people. 46 And when he had dismissed them, he went to the mountain to pray. 47 And when it was late, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land. 48 And seeing them struggling to row, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea. And he intended to pass by them. 49 But when they saw him walking upon the sea, they thought it was an apparition, and they cried out. 50 For they all saw him, and they were very disturbed. And immediately he spoke with them, and he said to them: “Be strengthened in faith. It is I. Do not be afraid.” 51 And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves. 52 For they did not understand about the bread. For their heart had been blinded. |
| 16 Then, when evening arrived, his disciples descended to the sea. 17 And when they had climbed into a boat, they went across the sea to Capernaum. And darkness had now arrived, and Jesus had not returned to them. 18 Then the sea was stirred up by a great wind that was blowing. 19 And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid. 20 But he said to them: “It is I. Do not be afraid.” 21 Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going. |
